De Bijbel, de ongecensureerde versie
Mar 31st, 2008 by Andries
Robert Harrison heeft 10 Bijbel verhalen herschreven. ‘The must know stories’ is het werk van een anglicaanse predikant van een parochie in noord-west Londen. Zo lezen we in The Christian Post.
In dit epische werk, met ongetwijfeld Homerische kwaliteiten, worden de tien bekenste Bijbelverhalen in een hedendaagse context geplaatst. Noach’s vrouw wilde hem vermoorden en Goliath was een zuiplap. Robert Harrison over zijn bewerking:
Harrison explained that he began the book by asking people which Bible stories they think must be passed down to the next generation. From the responses, the Anglican priest gathered the most popular stories and rewrote them from the perspective of the non-believer.
Over zijn motieven zegt Harrison verder:
He said his purpose in rewriting the stories is to make them more accessible, and not to promote Christianity.
Intussen het AD heeft dit verhaal opgepikt
Nu nog de verfilming, welke bijrol zullen we aan Balkenende geven?
Fictie naar aanleiding van fictie? Is dat gelijk aan die boeken die ook verschijnen, die de wereld van de Hobbit uitleggen?
he ja, laten we nog een bijbel boek verfilmen, Daar zit ik op te wachten. (!)
maar goed
- even alle dubbele verhalen samenvoegen.
- de boel even wat leesbaarder maken.
- alle tegenstellingen er uit halen.
- de slechte wetenschap aanpassen aan huidige kennis.
- een beetje editen hier en daar
en je houd een redelijk sprookjesboek over.
Balkenende als Pontius Pilatus, dat lijkt me wel wat.
@ 3 Ik dacht eerder aan Judas.
Toch leuk dat een predikant zoiets schrijft. Zoals we in Nederland een atheïstische predikant hebben. Je zou haast denken dat ze hun eigen geloof niet meer geloven.
Ik ben geen schrijver, helaas. Ik heb namelijk een goed idee voor een boek, namelijk een boek met bijbelverhalen vanuit het perspectief van de slachtoffers.
Van een vader die tijdens de opkomende zondvloed, staande op het dak van zijn huis, zijn jongste kind boven het stijgende water probeert te houden tot zijn krachten het begeven.
Of de geschiedenis van een tienermeisje uit Jabes in Gilead die machteloos moet toekijken hoe haar familie wordt uitgemoord, waarna ze wordt gegijzeld en verkracht.
Het zijn maar voorbeelden…
Dat is helemaal geen gek idee! Helaas ben ik ook niet begiftigd met dat talent…
Ik zie er wel een film in…
Pronte tietjes, die Eva. Leuk kapseltje ook.
Kijk, E. Coli weet het weer terug te brengen tot aardse proporties!